Tag Archives: localization

Book Review: Global Content Strategy: A Primer by Val Swisher

Anyone who has read this blog for a while knows how much I love Val Swisher of Content Rules.  Why? Well, first of all, she’s a lovely person and great friend all around. But that’s beside the point. As a … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

English is global–or is it? I’m getting confused.

I apologize for not writing for quite a long time. I hadn’t realized how long it had been! I’ve been really busy all these weeks, deep in my professional work, my volunteer work, and working on me. It’s always tougher … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

“Lucy, you have some ‘splanin’ to do!”: Considering your ESL Customers

Content Rules Inc. was kind enough to extend their invitation to have me blog for them again. This time, it’s on a subject that’s near and dear to their hearts as well as mine. This article talks about my own … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Top 6 Questions to Ask When Creating Your Content Strategy

WOW! I will admit that there are a lot of content strategists who have been doing content strategy for a much longer time than I have.  Val is one of those people, and she’s someone I consider to be one … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

No wonder (verbal) English is Confusing–Part 5

I often enjoy reading the blog/website Anglotopia, as it is written by a person who loves England and UK stuff as much as I do (if not more) and is making a living doing it (lucky!). This latest article that … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

No wonder (verbal) English is confusing – Part 4

Evidently, Siobhan Thompson is back, and BBC’s Anglophenia must be doing a series on the difference between British English and American English.  Here’s another gem on British colloquialisms–some you may have heard before, and some that, well, my British friends … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

No wonder (verbal) English is confusing, Part 3

It seems these kinds of articles are coming out nonstop these days. While this one doesn’t have a video (awwwww), it’s short and to the point, and is another example of why spoken English can be rather confusing. We have … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

No wonder English is confusing, Part 2

As a follow-up to my fun post, “No Wonder (Verbal) English is confusing!“, here’s a follow-up that really shows how crazy it can get. Although I think in the end, there is some (okay, a lot of) Celtic actually thrown … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

No wonder (verbal) English is confusing!

I’ve been seeing a lot of videos about various accents in the English language lately, and it makes me think that I must have missed some sort of calling to be a linguist. I find it all fascinating! But in … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Eddie Izzard Understands Content Strategy

My husband and I had a rare date night last weekend to celebrate our 15th wedding anniversary, and we celebrated by going to Philadelphia to see British comedian Eddie Izzard. I love Eddie Izzard’s style of standup comedy, because he … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment