Posted in Uncategorized

BBC – Culture – Why is Canadian English unique?

America’s neighbour resisted annexation by the US and its people remained subjects of the British monarch. But Canada’s English isn’t British or American, writes James Harbeck.

Source: BBC – Culture – Why is Canadian English unique?

Happy Canada Day! I was happy to see this article that is appropriate for this day, and see that it’s addressed. Americans often don’t realize how much Canada directly affects much of our culture. Some of our favorite actors, actresses, comedians, and musicians come from Canada. I swear that most of the HGTV channel’s programming comes from Canada! And there are a LOT of Canadian members of the STC, including our immediate past president, Bernard Aschwanden.

Canadian is a unique form of English. As the article says, it’s not quite British or American, yet there are elements of both. Perhaps the North American standard should not be US American, but Canadian as a bow to both of the main two dialects usually taught? Great article.

What do you think of this article? Include your comments below.

–TechCommGeekMom

Posted in Uncategorized

Is the STC dying?

Guardians of the Galaxy
Just like the Guardians of the Galaxy, STC members might be a rag-tag bunch, but we get the job done.

I was moved by a series of articles recently written by my friend, Larry Kunz. The most recent of the three, “Why is it so important that the STC survive?” was the first that I read from a series he had recently produced (there are links within the article above that links you to the others).  It seems that Larry has struck a nerve with his article, as while he provided some points to support the continuation of the STC, there were counter-arguments in the comments that it’s not the same organization that had some pull in the field in years prior.

As someone who has only been a member of the STC for about four or five years, and is still a relative newcomer to the technical communications field, I find that there is great value in the STC.  As Larry pointed out, it’s a group that has become my tribe as well. I have rarely been anything but supported within this group at large. As a new technical communicator at an advanced age, I was welcomed with open arms, which is something I don’t think most groups would necessarily do. Others want the young kids to be joining, or they want to hang out with their professional contemporaries.  So, onboarding into this group was easy. That’s a compliment to the group as a whole. I was scared to join a well-established group, and it’s been nothing but good all the way around.

Now, some of the counter-arguments have been that while the STC provides some great networking and other benefits, it boils down to the infrastructure of the association breaking down over time.  That might be.  My understanding is that several years ago, before I joined, there were some serious financial and “political” issues going on with the STC, both at the international level and the local level.  I know for my own chapter, one of our members worked fiercely to keep it up and running during those lean years, and it took time to rebuild it into the Platinum community that it is today.  It was also argued that other conferences that didn’t exist decades ago are now starting to take over.

Here are some of my thoughts about the whole thing:

First, there needs to be an analysis of what these other conferences are offering that the STC is not. Why are people flocking to these other conferences? What do they offer than the STC does not? Are they truly taking away from the STC, or appealing to a different group? I’ve been to a few of these conferences, and they are a little different, but they are usually more specialized–like focusing on content strategy, whereas the STC tries to embrace a broader audience and more topics.  Lavacon and Information Development World, for example, do concentrate on content strategy and content marketing, yet there is more to technical communication than just topics. There is UX/UI design, there is technical writing, there is social media, there is e-learning…there are a lot of things that are covered under the umbrella of technical communication.  I’m sure that the Summit program committee does its best to appeal to as wide an audience as possible, and they also offer accessible presentations for all experience levels. The STC Summit was also compared to TCWorld in Europe. While TCWorld might be bigger, it’s also drawing in a different audience. What is drawing people to that? Perhaps we need to figure out what they are offering that the STC is not, and start figuring out how to compensate.

Second, speaking of accessibility, I have found that some of the specialized conferences I’ve attended were over my head. They were so specialized and high level, marketing towards the managers and experienced practitioners, that as a relative newbie I had difficulty keeping up with the presentations.  Does this mean I’m stupid? I hope not, although when I walk out of them, I feel like it.  One of the benefits of the STC Summit, to me, is that it while it doesn’t “dumb down” presentations, it does offer information that’s more palatable for beginners and intermediates like myself while helping those who’ve been in the industry for a long time learn how to keep up with new technologies and ways of doing things.

Third, the technical communications industry is going through big changes right now.  As was mentioned in Larry’s articles, some of these other conferences didn’t exist twenty years ago. Do you know what else didn’t exist twenty years ago? Much of what we do today in technical communication! Yes, we still have technical writing, but back then, it was still mostly paper-based documentation. (I know because many of my positions since then has been converting paper processes to web processes.) The Internet has exploded. We barely had web design, let alone responsive design. There were no mobile devices the way we know it now.  Video, audio, and 3-D animated images didn’t have to be included in documentation back then. Technology and the way we access information has changed drastically in the last twenty years.  Because of this, technical communication has changed, and I wouldn’t be surprised if the STC is still trying to catch up with the changes as best as they can, and again, appeal to as wide an audience as possible. Heck, even within the last five years, there have been huge changes, and it’s a matter of keeping up with it. You’d be surprised to know how many technical communicators still aren’t on board with writing for mobile, even though it’s been on the forefront for the past few years.

Fourth, is it possible that prior generations who aren’t as active in STC now or have left are to blame for not bringing in more members over time? I know that bringing in members now is a big push, but what about during those lean times? Could it be that many members were lost during those years?  Also, there isn’t any consistency in recruiting, at least at schools, from my observations. I’m aware of some academic tech comm programs that have great student chapters. My graduate school tried to get a chapter off the ground, but since it was a virtual program, it made it difficult. I can probably count on just a few fingers how many of us are in the STC from my school during the years that I was there. Some were active, some not so much. One of my classmates is a chapter president, and I’m running for office in my chapter. But that’s it.  The fact that the STC is reaching out to other associations on the local, national, and international level is encouraging, because many people do belong to more than one association, and it’s a great recruitment tool. But we need to encourage members in the STC to be ambassadors, and continue to promote what the STC stands for.

I’m sure the next pSTC Logo-Onlyoint is, “What does the STC stand for?” I don’t know the answer to that. But perhaps that’s the point–as the body of people who represent it, we need to vocalize what our needs are more to the STC main office so that they can better serve our needs and advocate for us.  There are still walls to be knocked down in this field, and advances to be made, but they can’t do that from inside their bubble in Fairfax, Virginia. Part of the reason that I’m in the STC is because I live in a bubble, too. There are very few STC people or people who identify themselves as technical communicators in my area. I need STC events to help me meet other tech comm professionals, but also see what’s going on in the tech comm world. Unless the STC office is told what our needs are, it can only do its best at making educated guesses as to how to help us. After all, it is an advocacy group, and that’s what it’s out there to do–advocate for us, and help us get the resources we need to be better technical communicators.

I could go on for pages more, but I think you get the idea.  The STC is like a church, in the sense that the church is made of up of the people–the community–and its beliefs, not the building. The STC is made up of many bright, resourceful people, and its survival depends on the support, participation, and belief in the technical communication industry as a community.  I chose to get involved with the STC, and while my bandwidth is limited, I am always open to helping others and supporting others in their tech comm endeavors. I wish I could do more, and in time, I will.  But rather than criticizing the STC, do something about it! If you feel that not enough emphasis on DITA practices is given in presentations, then tell the STC! If you feel like you’ve heard more than your fill about content marketing (like I have), say something! Don’t sit there and complain about it. Be the change.

What do you think? I suggest reading Larry’s articles first, then mine, then please (respectfully) include your comments below. Be part of the conversation.  Perhaps based on the comments, we can draft something to address to Chris Lyons, the CEO of the STC, to help their efforts.

P.S. If it weren’t for the STC Summit, I wouldn’t have actually met Larry Kunz in person for the first time. Larry’s been a fantastic supporter of TechCommGeekMom for a long time via this blog and social media, and it was an opportunity to strengthen our connection by meeting in person at a shared beloved event. I look forward to both of our blogs continuing to provoke conversations within the tech comm community.

Posted in Uncategorized

Saddle up for a FREE workshop event from Adobe at #STC2016!

What? You say this Adobe Workshop is free? Then I reckon I oughta sign up now....
What? You say this Adobe Workshop is free? Then I reckon I oughta sign up now….

While I was unable to go to the STC Summit last year, I am looking forward to going to Anaheim this year to not only being a presenter at the STC Summit, but  also to learn and connect with other technical communicators again!

I realized that one of the events I’ve always liked attending is the Adobe pre-conference event. They always have great information to share. However–what’s this? No Adobe Day this year? Nope. But wait…there’s something better.

Register for the FREE Adobe Tech Comm Tools Workshop at the 2015 STC Summit!
(Click on the wanted poster for more information)

That’s right! Saddle up, and gain some skills through this FREE Adobe Tech Comm Tools Workshop!  This looks like a great event, cowboys and cowgirls!  There are industry leaders leading the workshop, you earn a certificate for participating (which you can include on your resume, it’s that good), and lunch and snacks are included in the afternoon.  And did I mention it’s free? Who says you can’t get a free lunch AND a free certificate? Evidently not Adobe!

Oh, did I also mention that even if you can’t attend to earn the certificate, you can still follow along on my Twitter feed found at @techcommgeekmom that day, as I’ll be tweeting highlights of the event for all who come to the Twitter corral!

If you don't comply, you can't register. But these are easy terms to deal with, Sheriff.
If you don’t comply, you can’t register. But these are easy terms to deal with, Sheriff.

Now, there are some caveats in registering, namely that you have to bring your laptop, and download the Adobe Tech Comm Suite Release 2015 Trial Version (if you don’t already have the full version). Other than that, it should be like riding into the sunset.

This is a great opportunity for those who would like to either get to know the Tech Comm Suite better, or brush up on some skills.  Space is limited so you should register as soon as possible to get your seat on this great event!

Information and Registration for the Adobe Tech Comm Tools Workshop at the 2015 STC Summit

(My apologies to those who are more sci-fi savvy for mixing my space westerns together. Firefly and Cowboys and Aliens were the first things I thought of!)

Posted in Uncategorized

Happy 4th Birthday, TechCommGeekMom!

chocolate-4th-birthday-cupcake

I knew that my little blog’s birthday was coming up soon (I always remember the month, but never the day), but when WordPress sent me the following note:

WP4thbirthday

I received my reminder that it was today, March 9th! (One of these days, I’ll have to look up this blog’s horoscope.) As many know, this started as a grad school project, and here it is, four years later, and I’m still here.

Four years of blogging and curating content for this blog have yielded over 39,000 views (and it’s still growing) and over 1100 posts on topics of m-learning, e-learning, technical writing and editing, content strategy, digital marketing, localization issues, and so much more. That’s a LOT for a little niche blog, wouldn’t you say? Not bad for a blog which would be a preschooler if it were human.

But lately, it’s felt more like that four years is dog years–like I’ve been writing this for 28 years instead.  I know as a joke, I said I was going to be closing down this blog about a year or two ago.  No, I’m still not going to be shutting it down, but man, it’s hard to keep up now.  You’d think after posting 1100+ posts that it would be enough, but noOOOOooo. There are still requests for more, and it’s hard to keep up.  Life changes in the background. I’m not a grad student anymore, and I’ve now been through several positions since I started this blog. The blogging burnout is real.

My main concern is that I can’t keep up with a schedule of posting an original blog post every week. Part of that is coming up with original content! This time last year, it was a little easier because I was taking my digital marketing course, so I had something to spark my mind and comment about.  This year, I’ve started a new job in copywriting and editing, and it’s only my first week, so I’m hoping that it will provide something for me to write about in time.  You’ve probably noticed that I’ve written a lot about careers in tech comm–or in general–lately. I’m trying to figure out how to start planning ahead a little bit to move my career forward, and yet I feel like some of my more recent steps have been steps backwards.  It’s hard to write about things you aren’t passionate about, after all. I still have a passion for tech comm, and I’m so happy to be part of this community. Yes, I’m tapped out of ideas, unless someone can give me a topic to write about.

So, you might not see quite as many posts in the next year or so, but that’s because when I do curate content or post something original, I want it to have some sort of value or be something interesting, at least. It needs to be helpful or insightful, if I can help it.

Perhaps the maturity of this blog is in that I don’t want it to be full of too much fluff. I want some substance to it now and then, and I try to provide that, as well as provide an outlet for community discussions. I’m grateful for those of you who have chosen to comment and join the discussions here on TechCommGeekMom, and hope that you will continue to help us all explore difference perspectives and experiences.

After four years, I suppose I’m not as much of a beginner technical communicator as I was when I started this blog, but it still feels like it most of the time. There are concepts I understand, but haven’t implemented, so I can’t always speak with any authority.  This applies to my “outside world” life too. For example, at my current position, I’m thinking that employing some sort of single-sourcing process for their content would help this company tremendously, but they aren’t thinking about it, and I wouldn’t know how to go about making suggestions on how to do it since I’ve never done it myself on any scale. But I know my mind is in the right place with that. So, I can’t say much on that topic, for example.

Time will tell how TechCommGeekMom continues. I always have big plans, but I can’t always make them happen due to time, money, and circumstances.  I would still like to have a podcast/videocast feature at some point, but I just haven’t got the time to get that organized at the moment. But someday…

I would love to get fellow technical communicators to guest blog on here, too. I don’t let just anyone post on here, but if you would like to write a blog post, but don’t want to set up a blog, consider posting here. I would love to have other voices on here! If you are interested about talking about a tech comm topic, let me know.

I’ll also try to include more about some of the things I’m doing soon. For example, I will be attending this year’s STC Summit and Conduit, the STC-Philly Metro Chapter’s Mid-Atlantic Technical Conference.  I’ll be tweeting up a storm, I’m sure, on @TechCommGeekMom, but perhaps this year I’ll post more photos so that you can get a feel for the conferences and the great people who I see each year at these various conferences. These are definitely the movers and shakers!

Lastly, I want to thank all my readers. Without you, there is no TechCommGeekMom. I’d just be a geek mom instead. I appreciate your patience with me, as this blog is always a work in progress. I try to be as honest as I can be, sharing the best and the worst of my experiences, and I hope that’s something you come back for from time to time.

"Just give her a topic, you know, just cawfee tawk...like single sourcing is not a new dating service...talkst amongst yerselves...."
“Just give her a topic, you know, just cawfee tawk…like single sourcing is not a new dating service…talkst amongst yerselves….”

In the meantime, if you have any ideas of something you’d like to see on TechCommGeekMom, please let me know! Help me make this blog the kind of blog you like to return to, and let me know what kind of topics you are interested in reading about in the tech comm field!

Posted in Uncategorized

Contracting Adventures Lay Ahead…

Indiana Jones
Taking on new contracting positions is always an adventure. Indiana Jones knows all about that!

It’s been a quiet start to 2016 for me, even though there have been some things going on for me “behind the curtain”. I wasn’t ready to share just yet, but I think I am now, since things have settled down for the moment.

My contract as a knowledge management specialist ended early. The projects that they kept saying to me, “They are coming…we’re waiting for approval…” fell through. Two of them. They also didn’t have any other work for me to do, so understandably, they cut the contract short. Unlike some other jobs, I was greatly relieved to be released. I did not feel that this particular position and company was a great fit. Even though I truly tried to give it a chance, I remember not having good feeling about the place from my first day of work there, and my gut instincts were right. It wasn’t a good match in the end, and the fact that they didn’t plan well for my presence there proved that.

In the meantime, I had two events that changed the picture rather quickly.

TechCommGeekMom speaking at the PANMA/STC-PMC February 2016 meeting (photo courtesy of Timothy Esposito for STC-PMC)
TechCommGeekMom speaking at the PANMA/STC-PMC February 2016 meeting (Photo courtesy of Timothy Esposito for STC-PMC)

First, I was invited to be a panelist/presenter for a meeting that combined the Philadelphia Area New Media Association (PANMA) and the STC-Philadelphia Metro Chapter memberships. The meeting was about freelancing and contracting. Each group contributed two speakers, and I was one of the two representing the STC (the other was my friend, David Calloway). I was the last one to present or speak, and to be honest, I came completely unprepared. I thought it’d be a quick introduction thing, and then moderators would ask questions based on our experiences and background. (I guess I’ve been watching too many American political debates lately.) I was glad that I went last of the four presenters. Although the other three presenters covered much of what I would’ve said, I still had a few things to contribute. David and I took the stance of being contractors rather than freelancers. And as you might remember, several months ago I started my own freelancing company, but it hasn’t quite taken off yet.

But I will admit, listening to the others, I had a big realization of my own that night. I’ve been a contractor for several years, but not of my own choosing. I’ve tried finding full-time employee jobs, and it hasn’t happened in years. I think the last time I was not a part-time person or a non-contract person, it was still the 20th century! Yet perhaps, without my knowledge, I’ve already been a freelancer by default of being a long-term contractor.

That was my “A-HA!” moment, as Mitchell Levy likes to call it. I realized that yes, perhaps I have been a freelancer all along, and perhaps it really isn’t so bad to constantly be getting contract jobs. After the meeting, I told my husband about the discussion, and he pointed out that there was great opportunity in being a contractor. The biggest thing he pointed out was that each contracting job was an opportunity to learn new things. I would learn more about different industries, and often I’d learn more about new software, new procedures, and generally pick up a few new skills. I would also learn more about myself, namely what I’m good at, what I’m not as good at, and what I actually like doing.  The more I thought about it, I realized that he was right. These are all opportunities to hone different parts of myself, both in improving what I do well, learning new things, and gaining insight about what is best about my capabilities and how to use them.

Group of PANMA and STC panelists, February 2016 (Photo courtesy of Timothy Esposito for STC-PMC).
Group of PANMA and STC panelists, February 2016 (Photo courtesy of Timothy Esposito for STC-PMC).

Now, not everyone can be a contractor. It’s not easy because of complications of being a non-employee, thus you don’t get the same rights and benefits, like affordable health insurance, as a contractor. Some agencies that contract out do offer these benefits, but they are usually at a higher rate than at a large company. But, at the same time, there are certain flexibilities that a contractor has. If a contractor is careful with personal finances, he/she can take time off, or work more than one position over time. Granted, in 99.99% of cases, if you don’t work, you don’t get paid. So, for example, when I go to the STC Summit in May for about a week, I won’t be paid for “paid vacation”. In fact, a contractor doesn’t get any paid vacation. You get paid for the hours that you work. So, that can be good, and can be bad. If you are a good contractor, you communicate these occasions with your manager, and you ensure that you are caught up with your work to be able to do this, it provides a little flexibility that an employee doesn’t have.

I’ve lamented the woes of being a consultant recently, and it was especially because I was in a bad situation. It was not a good fit, and the worse parts of being a contractor were at their absolute worse. But now that I’ve been away from that, with the help of this PANMA/STC-PMC panel last week, I’m starting to change my attitude a little bit.

With that in mind, I took a new job that started this week…as a contractor. I will be working for a global insurance company as a content writer/copywriter for their global self-service websites. This is a big change for me, because while you’ve known me as a social media writer, I really haven’t done any writing for a company this way before. I originally was reluctant to take the job, as it’s a far commute than what I’m used to and I’m taking a significant pay cut to do this job. But, I saw it as an opportunity to actually put my technical writing, editing, and UI/UX experiences to work in a different way, so it’s worth a try. After all, the contract is only for six months with a possibility for extention. Unlike the last position I took in which I had a sinking feeling about it (and my instincts were right about it), I have a better feeling about this position. After completing my first day, I think it’ll be a challenge to do things from a different perspective, but I liked the group of people I’ll be working with, the environment was more inviting, and I could tell that the work we’d be doing is much more in line with my experiences.  While I’ll be learning to do copywriting the way they want, I’ll still be using skills I’ve acquired from all the conferences, webinars, grad school, and social media experiences I’ve had. In other words, I think this is a much better fit, and I think I can learn something positive from this position, which makes me feel much better about taking the position.  Everyone was speaking tech language that I understood, and I was deep in the mix with information architects and visual designers as well as spending a lot of time with the other copywriter on my first day. I think it’s going to be a good thing!

I’ve also been continuing to work on a part-time basis with my old content strategist/management job at BASF. It’s my “moonlighting” job, as I call it, but it helps keep those skills fresh at the same time while working with another company that I truly like.

See? Even the old Templar Knight agrees with this attitude change.
See? Even the old Templar Knight agrees with this attitude change.

These next months are going to be obviously very busy, but I think they’ll provide some good insights into something new for me. I’ll be able to truly write blog posts from a technical writing and UI/UX perspective based on new experiences. Hopefully, future contracting positions will also be providing great learning experiences along the way. Perhaps embracing being a contractor means that I will be more of an adventurer than I thought.