Posted in Uncategorized

BBC – Culture – The language the government tried to suppress

Most of Singapore’s population speak the unofficial language or dialect known as Singlish. But why would the government rather it went away? James Harbeck takes a look.

Source: BBC – Culture – The language the government tried to suppress

This is a fascinating article. Or at least it’s fascinating to me, since I’m always interested in the various dialects–or in this case, reinventions–of English. All dialects of English (or any other language, for that matter) has differences that make it unique to that region. But to see this variation of English that’s combining other languages much more heavily to create a new language–I haven’t seen that before or seen it explained before as it is in this article. I’ve seen this sort of thing when reading Facebook posts from friends who are in either India or the Phillipines, mixing English with other languages. Those posts would never make sense to me, but they evidently do to the speakers in those countries.  Even in North American English (meaning in American and Canadian English), we definitely have words that come from our Spanish-speaking and French-speaking neighbors as part of our vocabulary, as well as several words from Irish Gaelige, Dutch, and other languages that have blended into our own, but not so much that it’s a true variation like what’s explained here.

Is this the evolution of a new language? Or is the Singaporan hierarchy correct that “Singlish” and “English” are not the same, and try to maintain English as a primary, structured language? It’s a hard call to me. On one hand, this seems like a natural evolution. But at the same time, when trying to educate children to communicate in school and in business outside of Singapore, something closer to some sort of standard English will help them out more.

What do you think? Read the article, and include your comments below.

–TechCommGeekMom

Posted in Uncategorized

John E. McIntyre’s trigger warning about taking his editing class- Baltimore Sun

Take a seat, school’s back in session. Here’s John E. McIntyre’s “trigger warning” to new students at his editing class at Loyola University Maryland.

Source: John E. McIntyre’s trigger warning – Baltimore Sun

I highly, highly encourage you to watch the video in this link, especially if you’ve ever taken an editing class.  This reminded me SO much of what I had to go through in the technical editing course that I took at NJIT with Dr. Norbert Elliot.  He’s retired now, but his lessons definitely live on! I showed this to one of my classmates from the class, and she said this was exactly how she imagined Dr. Elliot in her imagination, but with a different appearance, naturally.  I spent many weekends and weeknight pouring over texts. Our usual assignment would center on a particular common grammatical error, such as the use of commas. We’d be provided eight to ten sentences, which we would not only edit, but we had to give citations from various grammar rule books–such as the Chicago Manual of Style–and explain WHY it was wrong. It was NOT an easy class by any means, but I eeked out an A, and it was one of the first grades I received in grad school.

Did you have an editing class that was similar to what this gentleman was teaching or what I experienced? Did it help you as a technical communicator (I know it helped me!)? Share your experiences in the comments below.

–TechCommGeekMom

Posted in Uncategorized

Microsoft Wants Autistic Coders. Can It Find Them And Keep Them? | Fast Company | Business + Innovation

Job interviews can be especially hard if you’re autistic. A Microsoft effort aimed at a wider spectrum of the workforce wants to solve that.

Source: Microsoft Wants Autistic Coders. Can It Find Them And Keep Them? | Fast Company | Business + Innovation

This article, posted originally by Microsoft Careers on Twitter, excited me. I could related to this article on so many levels, especially with the non-disclosure part, and the tracing my route before I got there. I did that yesterday with my son for school. We were allowed to come in a day early, see his schedule, and do a dry run of his day, meeting the teachers one-on-one rather than a busy, hectic, first day with all the kids. Thank goodness we did that–his bus never showed up, so I had to drive him to his school, and he was a half an hour late. At least he knew where to go. Even on the way home, I knew that a place where I may be interviewing was nearby, so I passed by on our way home, just so I knew where to go when the time comes.

Microsoft really did an excellent job with this article, and appropriately told the good and the bad of being an autistic employee. Autistic people usually are very good with technical things, so naturally a fit with Microsoft makes sense. The method they use of letting the candidates hang out and help for a few weeks before the real interview is something I wish all employers did with employees. I know I’d benefit from it, for sure! I hope that other companies adopt similar plans for autistic workers, whether they are coders or tech writers or anything else. It gives me hope that my son has a chance to get into a job that can be fulfilling to him, if he chooses (he’s more of a computer hardware guy, but still–there’s a need for guys like him, too, at a place like Microsoft!).

Read this, and let me know what you think in the comments below.

–TechCommGeekMom

Posted in Uncategorized

Taking On the Ph.D. Later in Life – NYTimes.com

As doctoral programs become more flexible and students seek to enhance or change their careers, enrollment of older adults grows.

Source: Taking On the Ph.D. Later in Life – NYTimes.com

Thanks to Craig Cardimon for posting this on LinkedIn.

I hope this trend of flexible PhDs continues. Just a couple days ago, both my husband and I were commenting that if money were no object, and we were retired or hit the lottery, we’d both want to go back to school, and I would love to get my PhD. Right now, it wouldn’t be for professional reasons, as a Masters degree seems to be fine for now.  But to get a PhD in Technical Communications would be cool. I also wouldn’t mind getting an advanced degree in linguistics or history either.

I’m willing to bet that as more PhD programs take on an online presence (there’s only one PhD in tech comm online, namely at Texas Tech, as far as I know), and hopefully become more affordable, more folks will not only sign up for the programs, but also people over 40 (like me and many others I know) might be more willing to go for it.  There are several great online degrees on a Master’s level or graduate certificate level in tech comm and instructional design.  Check out my Educational Resources pages for some leads if you are interested, or let me know if I’m missing a program that I can add to the list (or update)!

Would you consider going back for a PhD in a discipline? If so, what would it be? Let us know in the comments below.

–TechCommGeekMom

Posted in Uncategorized

Instructional Design Certifications Don’t Teach These 10 Tools

Ever enrolled in instructional design certifications and elearning classes but you still feel that there are a few things missing? Maybe this can help you.

Source: Instructional Design Certifications Don’t Teach These 10 Tools

Thanks to Ken Ronkowitz for posting this on Facebook.  When I read this, I thought it did explain a lot of tools that are needed, and where there are gaps.  One of my first blog posts here on TechCommGeekMom was about how I didn’t have access to the tools to put to practice much of what I had learned on a foundational basis. Between experience and education, I had most of the abstract tools needed to become an instructional designer, but evidently not enough of the physical tools described (although I had most of them). The other problem, which I’ve mentioned many times before is that even getting all or most of these skills in takes time, and even once you have them, there’s no such thing as an entry-level instructional designer position. Believe me, I looked for four or five years and gave up. It’s not that what is being outlined here is unreasonable, but gaining the knowledge outlined here still takes a lot of time and effort that yes, a certificate isn’t going to necessarily teach you.

What do you think? Include your comments below.

–TechCommGeekMom