See on Scoop.it – M-learning, E-Learning, and Technical Communications
It seems that the manual for almost every product I buy starts off by congratulating me for having purchased the product.
This is an awesome article by @tomjohnson, who is a very prolific tech comm writer. He makes an excellent point here! It goes to show that tech comm writers need to start being a little more creative to make their end-products stand out!
–techcommgeekmom
See on idratherbewriting.com
See on Scoop.it – M-learning, E-Learning, and Technical Communications
Pre-Thanksgiving roundup of technical communication, content strategy, and user experience commentary for the tech writer hungry for more than just turkey.
I’m the first article listed! Nice! Thanks, TechWhirl!
–techcommgeekmom
See on techwhirl.com
Today, in the United States, it’s a holiday. Thanksgiving is a day that we Americans celebrate to remember the sacrifices that the first English pilgrims made after their first year of survival in the New World. The celebratory tradition started with those pilgrims sharing the bounty of the harvest they reaped with the Native Americans who lived in the area and taught them some of the survival skills, and gave thanks for everything that came their way. Many generations later, we Americans, use this day to remember and give thanks for what we have as Americans. We celebrate with family, friends, and a huge feast.
OK, so that’s the general idea of the holiday–or at least that’s what it’s supposed to be. The legend or fairytale has been marred over the years with the realities of those who were cast out due to religious oppression in their own country coming to this one and taking horrible advantage of the native people, eventually driving them out over time and making the Native American nation into a minority that is still, to this day, trying to culturally and literally survive. America, for all the pretty stories of pioneering, didn’t always get there in a nice and clean way with hard work. There are some ugly stories too. I just wanted to put that out there, just in case anyone thought that I was unaware of any atrocities in our nation’s history and had notions of any overly lofty American ideals.
But for a moment, let’s just run with those lofty ideals for a moment, and get back to the core idea of how Americans celebrate it now–Americans of all races, religions, cultures, ethnicities and creeds celebrate. Thanksgiving is a nice concept of a holiday, no matter how one celebrates it. I’m sure there are other holidays in other cultures that have something like it, where it’s just a day to celebrate family, friends and whatever good fortune has come by in the past year. There’s been a lot of bad things that have happened over the centuries, and even more recently. Heightened wars in the Middle East, poverty and starvation in different parts of the world, and even closer to home, the devastation of what Hurricane Sandy did to my home state and area. This is a day that I’m thankful that the worst thing that happened during Hurricane Sandy was that a tree fell on our house and ruined part of the roof, and that I didn’t lose my home or more importantly, my family.
It’s a time to realize that while no life is perfect, and all people have their own issues, that some good things can come out of life, and to be grateful for those good things, whether they are big or small.
For me, it’s been a very interesting year. While I’m sure I’ll say more as the year draws to a close, I’ll just summarize the good things I’m thankful for this year, as much of it does deal with my entry into the technical communications world. I’m thankful that there was a program at NJIT in technical communications, and that I could graduate with my Master’s degree in the topic this year. I’m thankful for the professors and students in my program who helped me get out more into the social media world to make my voice heard, and continue to support my endeavors post-graduation. I’m thankful to have met so many people through social media–Twitter, this blog, Facebook, etc.–who are professionals in the technical communications world who have mentored me as well as become my friends. I’m thankful for the opportunities I’ve had through these associations, such as the chance to go to Adobe Day, have my webinar, do the NJIT promotional video, get my teaching job or meet other professionals in person. I have learned so much, and continue to learn so much from all of them. But most of all, I’m grateful for my husband and son, for without them, none of this would be possible. Allowing me to be me, allowing me to continue to learn and grow, and supporting me every step of the way is so important to me. Without those two wacky guys of mine, I would not be in the technical communications field, and would not be continuing to pursue a technical communications career.
So, whether you are in the United States partaking in a big holiday, or it’s just another Thursday or Friday (other places, it’s Friday already from the time I’m writing this!), take a moment and remember what it is that you are thankful for, even if it’s just being glad the be able to pursue a technical communications career that is growing and expanding each day, and that you are part of the great changes that are happening in this world–one little bit at a time.
For this week, I decided that I would post another one of my “Blast from the Past” entries from my graduate school blog. When I go back to review these, many of which were written when I was just starting to understand what technical communications were all about, I see some pretty decent reflections.
I’ve lost direct contact with the person in this entry, as life moves on, and Twitter exploded, but I still learned a lot from the experience. Perhaps I still need to follow-up on the blog entry I proposed at the end based on his books! He’s still out there and making the most of social media and media at large, and has always been ahead of the curve in this regard, continuing to make the most of both marketing communications as well as instructional design with his television shows and now instructional videos on his website.
Enjoy this entry that was originally from March 20, 2010, originally titled, “Interior Design Influence on…Web Design?”:
Recently, I’ve struck up a Twitter friendship with renowned interior designer, Christopher Lowell. He is a very thoughtful, sweet guy. He also posts these great dishes he’s having for dinner that make me hungry! But I digress…
Christopher has always been a little bit ahead of the curve when it comes to media and the wave of the future in communications. He was revolutionary in breaking down the basics of interior design in a user-friendly way, and bringing it to the public on the then-new media outlet of cable television. Between his shows and his books, which eventually branched out into his own product lines of furniture, fabrics and other home accessories, his goal has always been to make interior design about making a home, and making it with your own special stamp. All these years later, he still has that goal of bringing things that seem so lofty down to earth for all of us to enjoy.
One of the things I like about corresponding with him through Twitter is that he really seems to be exactly who you see on TV and read in his books. He’s down to earth, he can be silly, but he really does care about important issues and cares a lot about other people and really using social media as a means of communications. I know that I’ve certainly enjoyed getting to know him little bit by little bit.
So, today he posted on Twitter that he had a new blog post, in which he talked about how he likes how reality TV is starting to be used more constructively, and used Jamie Oliver‘s show about how Jamie is trying to change the diets of school lunches to more wholesome foods for kids as a good example. He segueways into how he feels that the internet is what the next big wave of information and entertainment will be– more so than it is now, much like cable TV was in its infancy. He alluded to the fact that part of the reason we don’t see him on TV (cable or otherwise) much these days is that he’s exploring these new media. He wrote, “As we continue to open new portals and refine new media platforms, you can bet, I’ll be there, doing what I do best.” That seems appropriate for a guy who has always been on the cutting edge of things.
So what does this have to do with technical writing? Well, a lot. You see, I feel inspired by what Christopher has been talking about, because it’s not only about what he’s doing, but where the future in technology is going, and technical writing is part of that. I’ve thought of two projects that he’s inspired me to do, but I don’t have the reason to do it other than “just because I feel like it” at the moment, so since I’m busy enough, I’ll have to wait until I have a little more time to work on them, or can work it into a school project for my e-Portfolio. The first idea was just to interview him, and get more details of where he thinks internet media is headed, and the sorts of projects he wants to do, or sees happening. You know, get inside the head of one of the big “movers and shakers” to understand future trends. The other idea is to write a piece called, “The Seven Layers of Technical Writing” or “The Seven Layers of Web Design,” or some similar theme, as Christopher was the one who revolutionized the idea of the “seven layers” of interior design. (Heck, I wouldn’t be surprised if he invented the Seven-Layer Dip!) In my mind, it would be an article that would show, especially for the newbie technical writer, that by sticking to some basic rules of thumb, like the Seven Layer of Design, that you too can master what it takes to be a technical writer. I’d really have to think it through, because I’m sure it’s not that easy to whittle anything down that has so many variables, like tech writing, like web design, or interior design.
Kudos to you, Mr. Lowell, for giving me some inspiration outside the (technical) box, and getting a new dialogue started in my head…
I’ve been a big royalty follower for 30 years. It started the weekend before the wedding of the Prince of Wales and Lady Diana Spencer, and it hasn’t stopped since that time. Nor has my interest in royals been limited to just the Brits. I’ve always been fascinated by any royals, no matter the nationality, and keep up with the “royal gossip” reading Hello Magazine online.
So, what does this have to do with anything, especially something related to technical communications? A friend of mine found the following article in the Telegraph, which talks about how the received pronunciation of how the Duke of Cambridge’s elders speak is starting to change to a more modern pronunciation, with less crispness and precision than in the past–more like how the Duchess of Cambridge and many average Brits speak.
Prince William’s cut-glass accent is a little less polished than Kate Middleton’s
To me, this fact is of notable significance. English, like any other language, is a constantly evolving language. While the same base language is spoken among those claiming to speak English, there are significant differences not only in pronunciation, but also in how it’s used. Those speaking English in India, Australia, and New Zealand greatly differentiate from their fellow speakers in Canada, the U.S. or South Africa. Heck, just within my own state of New Jersey, there are different pronunciations of certain words! Different vocabularies and different expressions are used often, but the foundation of the language is the same. This also applies to other languages as well that are used globally like Spanish and French.
This is an important thing to note, as rhetoric is a good part of technical communications. How language is presented in spoken word, whether by a recording, audio file or video file, can make a difference as to whether the message being delivered is clear to the audience. This also has an impact on the translation in technical communications. Recalling Val Swisher’s talk on Adobe Day, the choice of words when writing documentation that needs to be translated into other languages is critical. Using expressions or colloquialisms is frowned upon, as often these expressions cannot be translated directly.
However, I’ve also seen this happen within different English dialects. For the past two months, I’ve been teaching a virtual technical and business writing course to Asian-based employees of a very large global software company. Of all the students I had, only one was a native English speaker. Knowing that typically British English is used outside the Americas to learn English, I did my best to adapt my vocabulary accordingly. (Good thing I’m such an Anglophile and watch a lot of British television these days!) Even with that, I could hear from my students–who usually spoke English well–that certain nuances from their particular locales still came through their speech, and I don’t mean just accents. Students from India and Singapore were much more formal with their words and phrase choices than their colleagues based in Korea or Kuala Lumpur. There’s nothing wrong with that, but merely an observation. I also thought about how American English has changed. If one watches an American film made in the 1930s or 1940s, much of the rhetoric used was very different from today, much like the American equivalent of the Queen’s English described in the article above. There are still very good speakers in the U.S, but that crispness of speech is more relaxed and modern.
For me, I think my rhetoric holds up decently enough. I know that I will slide into some bad habits now and then, but not too often. I don’t have a pronounced “Jersey” accent that’s put forth on television shows, but I am a native Jersey Girl through and through. (You can judge for yourself on the home page of my e-portfolio, where I’m featured in a video for NJIT’s MSPTC program.) One of my younger sisters is an actress, and while she has had extensive elocution lessons, she doesn’t necessarily have a particular accent, especially a “Jersey” accent. So when a famous British actor met her years ago and spoke with her at a book signing, he swore she was from Sweden and not from New Jersey!
As we become more globally aware, thanks to Internet connectivity, we need to become more aware of how we communicate to each other rhetorically to make sure that we understand each other as clearly as possible. As technical communicators, we should be setting the standards and leading the way for others.
So as you speak to fellow English speakers that you know locally and globally, how does your rhetoric stand up to the rest?
TechCommGeekMom 
You must be logged in to post a comment.